Subtitles brought to you by The Goddesses Tim @ Viki
Translated By Cloudychair Thank's to shunportal,net
Ada apa, Unnie?
Apakah kamu kenal dia?
kamu ...
teruskan.
Episode 4
Lee Joong Sup
Ini sangat kebetulan.
Ya.
Aku mencoba menghubungi kamu.
Aku tahu.
Saya menerima pesan kamu.
Tapi aku tidak mencoba untuk menghubungi kamu. Kenapa? Karena tidak ada alasan .
Itu bukan masalah besar apa yang terjadi di antara kita.
Untuk apa yang terjadi di antara kami, aku tidak ingin kita untuk saling komunikasi setelah kita kembali di Seoul.
Jujur,
Aku benar-benar tidak mengerti mengapa kamu menghubungi saya.
Apa kamu tidak mengerti ?
kamu tidak mengerti apa yang saya katakan?
Ya.
Saya tidak tahu.
Aku, setidaknya sekali
Saya ingin melihat kamu lagi.
Kenapa?
Asal kamu tahu, aku penulis.
Aku mendengar siaran kamu.
Itu hangat dan indah.
Saya pikir itu personifikasi diri kamu.
Itulah sebabnya,
banyak hal yang mungkin menandakan sesuatu, tapi tidak semua hal menandakan hal yang sama.
Jika saya menulis kata-kata seperti itu, maka saya harus menjual semua yang saya punya hanya, untuk hidup.
Pengalaman saya, perasaan saya, dan semua orang yang saya temui, semua memiliki makna dan berharga bagi saya,
tapi pada akhirnya, itu bermuara pada satu hal untukku.
Hanya saja, menulis kata-kata pengalaman yang baik.
Itu saja.
Aku sudah memutuskan masalah dengan kamu.
Oleh karena itu, alasan bahwa saya menghubungi kamu, karena kamu telah menghubungi saya,
Aku tidak punya alasan lain
Ada banyak perbedaan.
Apa?
kamu di Jejudo,
dan kamu di sini di Seoul,
sangat berbeda.
Ini tidak terjadi kepada kamu hanya karena kamu melihat hal-hal salah?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Saya mengerti,
apa yang kamu katakan.
Sejujurnya, sebelumnya ketika aku melihatmu,
Saya pikir jantung saya berhenti berdetak.
Bagaimana bisa ada kebetulan yang indah seperti ini?
Aku benar-benar merasa beruntung.
Saya berterima kasih kepada langit.
jujur saja
tentang apa yang terjadi di Jejudo
Aku sangat menyesal kau tahu.
Jangan menyesal.
Aku bukan anak kecil.
Aku tidak naif untuk berpikir melepaskan tanggung jawab seperti itu kepada seorang pria. Aku tidak memberikan juga
Saya mengerti, hentikan ...
Saya mengerti apa yang kamu katakan jadi hentikan lah
Tolong ... hanya ...
Aku akan minum teh ini dan pergi.
Semua yang kamu katakan,
Saya mengerti.
Saya tidak mengerti mengapa kamu marah
Kau bilang kau minta maaf tentang apa yang terjadi di Jejudo.
Ya,
meskipun tidak apa-apa untuk kamu sekarang-
Jangan berbohong.
kamu ...
tidak datang di lokasi yang dijanjikan.
Ji Hye!
Tunggu sebentar!
Ji Hye!
Tunggu sebentar dan dengarkan aku!
Ayo masuk lah
baiklah
Apakah kamu baik baik saja
Ya
Hello. Bagaimana kabarmu?
Min Joo, apa kamu baik baik saja?
kamu telah tumbuh besar.
Noonim, Min Joo telah benar-benar tumbuh besar
itu semua yang dia lakukan selain makan.
Apakah Chung Gee tidak ada di sini?
Ia pergi ke rumah mandi dan Min Jae pergi ke rumah temannya
Oh, begitu.
Yah, aku punya ini untuk kamu.
Oh, kamu dapat taruh di sana. kamu tidak perlu membawa apa-apa kalau kamu datang
Mau aku buatkan kopi?
Ya.
Apa Ji Hye mengerjakan sesuatu?
Ya. Dia bilang dia di toko buku untuk melakukan penelitian untuk siaran.
Dia bilang dia akan datang segera.
bagus.
Sebelum Ji Hye datang, mari kita bicara
Ya.
kamu pergi lah ke kamar kamu sekarang.
Ya.
Kau tahu kau brengsek, kan?!
Ya.
Karena uang yang kamu bawa, kebanggaan Ji Hye benar-benar terluka.
Ya, saya tahu.
Aku benar-benar menyesal.
Tapi, saya bangga tidak terluka sama sekali.
Karena kau orang yang membawa uang itu, dan terserah pada kita apakah kita menerima atau tidak.
Dan jika kita tidak begitu saja menerima uang, maka harga dirimu yang akan terluka, kan?
Ya.
Jujur, adikku tidak biasa.
Jika dia bisa seperti wanita lain, dia akan berpikir kalau dia beruntung dan bahagia.
Itu akan jauh lebih enak bagi kamu dan saya.
Tapi situasi itu hanya cerita untuk wanita yang lain.
Adikku yang kamu pilih tidak seperti itu.
Bagaimana dia bisa melakukan pekerjaan yang dia rasa tidak begitu sulit?
Semacam pikiran datang ke otak, tetapi
dalam hal apapun, jika kamu telah memutuskan untuk menikah dan hidup dengan dia,
kamu harus berhati-hati.
Ya, saya tahu.
Aku datang untuk mengenal dia lebih baik setelah insiden terakhir ini.
Ji Hye seperti telur kaca.
Ya.
Saya tidak mengatakan bahwa dia seindah telur kaca tapi dia sensitif dan mudah pecah.
Apa yang akan kamu lakukan setelah kamu menikah, kalau dia patah hati setiap hari dan tepi tajam menyodok kamu?
Aku bisa mengatasinya.
Saya menangani sekarang.
Jangan terlalu percaya diri.
Ketika ada seorang pria terlalu percaya diri, Saya belum melihat adanya yang kredibel.
Apapun, saya percaya bahwa kamu akan melakukannya dengan baik.
Pembicaraan kita tentang Ji Hye berakhir di sini.
Sekarang mari kita bicara tentang uang.
Langsung saja, kita akan menerima setengahnya saja.
Aku tahu keluarga kamu yang khusus
Mengingat bahwa kita mengakui ke tingkat tertentu keunikan, kita bisa mematuhi aturan etiket.
Tapi kemudian, dibandingkan dengan kamu, rumah tangga kita terlalu biasa-biasa saja, dan
bahkan mengetahui biasa-biasa saja itu, kami akan mencoba menunjukkan bahwa kita peduli.
itu agak kekanak-kanakan tapi
mari kita berdua bagi saja 50/50.
Kita akan melakukan hal-hal yang biasanya kita tidak akan pernah bermimpi melakukan,
dan keluarga kamu bisa lebih baik pada istri putra bungsu mereka bahkan jika dia ada kekurangannya.
Apakah kamu mengerti apa yang saya katakan?
Ya, saya mengerti.
Ok, sekarang kakalu kamu memahami, pergi lah membeli sedikit tepung.
Hah?
Kami memiliki adonan bakso dalam sup untuk makan malam.
Atas nama almarhum ibu kami, saya telah membesarkan Ji Hye selama lebih dari 20 tahun.
Mari kita lihat betapa ber syukur nya kamu sekarang.
Jadi, dalam perjalanan ke supermarket, pastikan kamu katakan kepada tetangga
bahwa kamu anak keluarga kaya
dan orang yang saya usulkan mengutus aku untuk suatu keperluan membeli tepung.
Jika ada yang bertanya mengapa, kamu beritahu mereka bahwa kamu sangat mencintai gadis itu
bahwa kamu akan memeluk nya erat-erat dan akan melakukan apa pun untuknya.
Bayangkan betapa menakjubkan yang akan membuat tampilan keluarga kami.
lakukan itu untuk kita hari ini.
Tentu, aku akan melakukannya.
Haruskah saya mengambil sedikit zucchini juga?
Setiap kali kita makan di restoran, tampaknya ada zucchini juga.
Dengan semacam akal sehat, mengapa kamu bisa mendorong seseorang jadi gila?
Aku akan segera kembali.
Kemana kamu akan pergi?
Ini hari Minggu. Kemana kamu akan pergi?
Sayang!
Bukan urusan kamu
Apa yang kau bicarakan? Kita pasangan dan kita perlu mengetahui semua
kamu tidak perlu tahu.
Kenapa?
Kenapa aku tak boleh tahu?
Karena kamu tidak perlu tahu.
Sayang
Mari kita beristirahat , oke?
tidak bisakah aku beristirahat pada hari Minggu? Apa kamu harus tahu ke mana aku akan pergi?
Atau, apa kau selingkuh?
Apa yang kau katakan?
Pada hari ulang tahun pernikahan kita,
gadis yang kita temui di restoran Cina dan penyiar berita itu ada disebelah kamu ...
Aku bertanya apakah kau selingkuh dengan gadis itu.
Apa?
Apakah kamu benar-benar gila?
Katakan saja yang sebenarnya. Apa hubungan antara kamu dan dia?
Apa hubungan kamu dengan dia waktu itu kamu berdiri dengan dia di depan kamar kecil?
Mengapa kamu membelai rambutnya ...
seperti ini? Dan lengannya seperti ini ...
Dan juga saat kamu berbicara dengannya, mengapa gemetar lidah kamu?
Mengapa kamu mengatakan Shola Shola Huh Huh seperti itu? (Meniru bahasa Inggris)
Shola Shola Huh?
Bisakah kamu ceritakan karena saya merasa terbebani?
Hanya tinggal jika kamu masih tidak tahu bahasa Inggris. Kami cuma bekerja.
Kau selalu seakan berputar putar sekitar rumah dan banyak tidur. Jadi kita tidak ada yang perlu dibicarakan.
Cynthia dan saya ada banyak hal untuk dibicarakan.
Seperti, apa yang harus kita lakukan untuk siaran berikutnya dan bagaimana kita harus mempresentasikannya.
Apa yang akan terjadi ke Timur Tengah? Apa yang akan terjadi ke Uni Eropa?
Bagaimana hubungan kita dengan AS akan terpengaruh?
Apakah Clinton akan mencalonkan diri sebagai presiden pada tahun 2016?
Mengapa orang itu mau jadi Presiden lagi? Dia menjadi Presiden sekali sudah!
I. ..
saya bicarakan Hilary Clinton.
Istri orang itu yang cantik, pintar dan seksi. Istri orang itu.
Apakah kamu tidak menonton berita?
Omo, ayah Jang Woo.
Semoga harimu baik baik saja
Saya sering melihat kamu di TV
Anak saya sering menonton karena dia seorang siswa SMA yang sedang mempersiapkan diri untuk ujian TOEFL.
Ya.
Sampai jumpa lagi.
Ayah Jang Woo!
Ke mana kamu akan pergi?
Aku kemana aja
Kemana ! kamu masih seperti itu.
Ke mana kamu pergi setelah kamu mengirim anak kamu ke pemandian dengan kami?
Hyung ...
Bagaimana saya bisa pergi ke rumah pemandian umum?
Mengapa, apakah terjadi sesuatu?
Masyarakat ...
"Oh! No Seung Soo!" Dan setelah itu mata mereka fokus pada ...
Jadi, bagaimana saya bisa pergi?
Apakah itu masuk akal?! kamu bahkan tidak bisa mengantar anak kamu ke rumah mandi?!
kamu menyebut diri mu seorang ayah!
Bagaimana pun, see you next time.
Hey! Hey! Kemana kamu ...!
Kau tahu, anakmu membawa bekal banyak yoghurt!
Selamat tinggal, Ayah.
Ya, Ibu mertua.
Sekarang?
Ini jus segar yang kamu pesan.
Ya, biarkan saja di sana.
Hei sayang.
Aku di hotel.
Jadi,
Kapan suamimu akan kembali?
Semua orang seperti itu, Ibu mertua.
Meskipun demikian
Bahkan setelah menyuruhnya untuk melihat dirinya sendiri,
ayah mertuamu tidak mau mendengarkan
Aigo, Ibu mertua,
Tidak banyak pria di luar sana yang baik.
Jang Ho dan ayahnya juga sama.
Mereka pipis di toilet setiap hari sehingga saya harus terus membersihkannya.
Itulah mengapa wanita Korea yang baik di panahan.
Oh boy, Ibu ...
Tujuan yang berbeda dari tujuan ini.
Apa yang ibu Min Jung lakukan? Dia tidak pernah datang ke sini sekalipun bahkan pada hari Minggu.
Dia mengatakan pria yang kakaknya akan nikahi akan datang untuk makan siang.
Dia sibuk membuat makan. Jadi dia tidak bisa melakukan hal lain.
Benarkah?
Ya.
Ibu mertua,
Saya pikir sangat lembab di kamar mandi.
Beristirahat dulu. Aku akan membersihkan kamar mandi.
Apakah dia benar-benar akan menikah dengan pria kaya?
Tentu saja, dia akan menikah dengannya.
Hari itu, saya tiba-tiba dipanggil kembali untuk bekerja di Seoul dan saya ketinggalan pesawat
saya berpikir untuk menelepon kamu ketika aku kembali,
tapi saya tidak tahu apakah kamu muncul atau tidak.
Jika kamu tidak muncul ...
maka saya akan keluar dari barisan dengan menghubungi kamu.
aku terjebak.
Tapi sekarang aku tahu perasaan kamu,
dan saya telah bertemu kamu lagi. Kali ini saya tidak ingin kehilangan lagi.
Aku akan terus menemui kamu, Ji Hye.
Paman, kamu bisa temukan dengan salah satu teman kamu?
Hei, No Min Jung!
permintaan apa itu pada seseorang yang akan menjadi pamanmu?
makan malamlah kamu.
- Tidak apa-apa. - Paman mertua!
- Hei, kau tidak akan diam? - Dia perlu di beri pelajaran.
Apa semua ini omong kosong setelah pulang lebih awal?!
laki-laki seperti apa yang kamu suka, Min Jung?
Orang yang mencetak banyak uang seperti kamu, Paman mertua.
HEY!
Noona! Unni!
Mengapa kamu seperti ini padaku?
Bibi!
Apa yang kamu lakukan dengan pintu dibuka?
Kapan kau pulang ke rumah?
Baru saja.
Kau datang?
Ya. kamu terlambat.
Aku akan keluar setelah berganti pakaian.
kamu belum makan kan? Aku akan sediakan kamu sup bakso.
Ok
Saya tidak bisa mengerti.
Apa?
"Oh, kau datang?"
Apa yang begitu menarik untuk memenangkan seseorang seperti paman?!
Panas. Hot. Hot. Mom!
Aku bilang kamu untuk tetap tenang, bukan?
Kau akan membuat saya kehilangan rambut saya!
Aku akan membuat kamu kehilangan semua itu.
Apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak benar?
Benar?
Ini bahkan bukan, "Ini sangat bagus bahwa kamu telah datang", melainkan, "Kau datang."
Sekarang bagaimana wanita seperti itu
begitu menarik?
"Kau datang."
Apa ini?
Hanya ...
biarkan Tae Jin melakukan apa yang ingin dia lakukan. - Tidak mungkin!
Sayang!
Dalam bisnis rumah tangga , menjadi pengusaha yang terbaik.
Jika seorang pengusaha masuk ke dunia politik, dia akan menggunakan semua uang keluarganya,
dan dihina.
Ada banyak orang-orang bisnis yang masuk ke politik.
Mereka orang-orang yang sia-sia.
Mereka hanya perlu untuk menjadi baik di satu hal.
Hanya satu.
Mengapa kamu pikir saya membuat Tae Ok menjadi jaksa?
Saat melakukan bisnis ...
itu untuk alasan asuransi.
Adiknya belajar keras dan bekerja keras pada apa yang dia lakukan,
dan bersiap untuk menyelamatkannya jika terjadi sesuatu.
Dan sekarang, dia ingin masuk ke politik?!
Itu tidak baik nak!
Tae Jin ...
mengatakan itu satu-satunya hal yang ingin ia lakukan dalam hidupnya.
Aku tidak suka seperti itu lagi.
Dari semua hal yang bisa ia lakukan, tidak ada sesuatu dia bagus.
Saya tidak akan membiarkan hal itu
Jangan bicara tentang hal itu lagi.
Kalau gitu,
ayo kita bercerai.
Aku pergi dengan Tae Jin.
Apa benar?
Ok, mungkin itu yang terbaik.
Ya ampun! Itu hal terbaik.
Apa?
Aku tidak akan siarkan.
Mengapa tidak?
Sudah 7 tahun sejak saya belum menjadi reporter.
Ini terlalu menegangkan syaraf untuk saya dan saya tidak bisa melakukannya!
Hal ini tidak seperti kamu melakukan pelaporan.
kamu hanya perlu menjawab pertanyaan wartawan dan tertawa sedikit. Jadi apa masalahnya dengan saraf?
kamu benar-benar ...
memerintahkan saya untuk melakukan bahkan hal semacam ini?
Apa yang kamu maksud dengan bahkan hal semacam ini?
Ini hal yang kamu lakukan sampai kamu menikah dengan saya.
Tapi dengan mengatakan, "melakukan hal semacam ini", agak egois, bukan?
Tolong jangan seperti ini.
Kau satu-satunya yang dapat membantu saya dengan ini.
Untuk sekali, biarkan aku mengalami manfaat dari menikah dengan seorang penyiar.
kamu juga tahu bahwa
Jacqueline juga seorang penyiar sebelum dia bertemu Kennedy.
Aku ..
akan membuat kamu Jacqueline Kennedy berikutnya
buat saya Kennedy yang pertama.
Jacqueline hanya seorang reporter.
Oh, ya ?
Pokoknya ...
Dalam keluarga kamu ...
dan di bidang ini, belum lama
Saya sudah tidak dicap sebagai mantan penyiar.
Saya tidak ingin di udara lagi dan mengingatkan orang-orang kalau saya mantan seorang penyiar.
Tolong beritahu saya supaya tidak mengudara lagi
Mengapa kamu tidak melakukannya?
Mengapa kau benci mengudara
Bagaimana kau
bertemu dengan saya?
Apakah kamu lupa?
Mulai!
kamera Mulai!
Cue!
Apakah kamu berbagi visi masa depan kamu, sebagai manajer muda Shin Young Group?
Apa visi yang akan saya miliki? Ketua masih mengawasi perusahaan sebagai manajemen lini,
dan ada juga Ga Shin Grup yang telah mendukung Ketua untuk waktu yang lama,
maka ungkapan bahwa saya sedang belajar tentang manajemen
akan lebih akurat.
Ah, saya melihat bahwa itu kasus.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan berikutnya.
Saya memahami bahwa kamu yang masih single,
apakah ada alasan khusus mengapa kamu tidak menikah?
Ah, well, itu tidak ada alasan khusus,
tapi jujur ​​aku sedang diburu setiap hari oleh ibu saya dalam hal ini .
diburu? Omo, oh, my god .
Um, kalau ibuku melihat ini dia akan mengatakan sesuatu kepada saya ...
Apakah boleh jika kamu mengubah topik? kamu telah menempatkan saya dalam posisi yang sedikit sulit.
aku akan mendapat masalah.
Kami akan segera mengirimkannya ini!
Ya. Terima kasih. Semua orang melakukan pekerjaan besar.
Ms Oh Hae Jeong .
Ya?
Biarkan saya mengajukan pertanyaan juga.
Apakah kamu punya seorang pria yang kamu kencani?
Apa yang begitu sulit masuk ke tv sekali aja
Ketika seorang suami mengatakan ia akan memasuki pemilihan kongres,
ada wanita yang digosok punggung oleh seseorang , telanjang,
di rumah-rumah pemandian umum.
Aku yakin dia Sun Bae mu
Ini bukan pekerjaan mudah bagi seorang wanita
yang sudah begitu terkenal dengan hanya menyebutkan namanya
untuk pergi keluar telanjang di depan umum
bukanlah hal yang mudah dilakukan.
Berkat usahanya, suaminya menjadi anggota kongres
dan dia naik ke atas pucuk pimpinan di dalam partai.
Ini dikembangkan menjadi laki-laki yang
ketika mereka telah mendapatkan uang, mereka ingin memiliki kekuasaan, juga.
Apa yang dapat kamu lakukan? kamu harus membantu suami kamu dengan melakukan setidaknya itu. (Berada di TV)
Tapi, Jangan khawatir.
Aku akan menangani ayah mertua mu.
Kenapa kau tidak menjawab?
Ya.
Saya mengerti.
Guru Nam!
Mari kita minum kopi dan melanjutkan. Apa yang kamu katakan?
Ya, Madam.
Tidak apa-apa dengan semua orang, kan?
Kita harus melakukan seperti Shin Yong (kelompok) mengatakan jadi tidak ada efek sakit nanti.
Sejak kapan kau menyadari suasana hati Shin Yong?
Sejak kami memasuki usaha patungan dengan Shin Young!
Situasi sekarang terasa seperti Aku sedang dipernikahan putriku.
Kalian semua pasti bicara begitu manis.
Mari kita pergi ke sana dengan cepat. Punggungku sakit dari duduk begitu lama.
Ms Hae Jeong.
Ah.
Ya.
Cheer up.
Ya.
Ah, model yang jauh lebih cantik secara pribadi
Ya, itu kantor produksi.
Ya, ya. Itu benar. Produser!
Um hm. Apa?
Um sini ... Ada apa?
Ya. Ini orang yang kamu minta. Siapa yang mungkin saya panggil
Ini aku.
Sun Bae.
Siapa?
Ini Hae Jeong.
Oh saya. Jika bukan Ms Hae Jeong.
Hei, kau dara celaka!
kamu akhirnya menelepon karena suami kamu akan memasuki kampanye?
Selama ini, kamu
telah abaikan panggilan kita
sekarang kamu membutuhkan kami
kamu menghubungi kami dengan tangan kamu sendiri, huh?
Mari kita bicara tentang hal-hal lain nanti,
tapi izinkan saya menyatakan alasan untuk menelepon.
Kita tidak bisa bertemu dalam rumah kami
tetapi akan lebih baik untuk melaporkan tentang
saya, berbelanja di pasar dan lukisan,
dan wawancara singkat dan sederhana.
Tidak ada pemaparan
anak diperbolehkan.
Hei,
Bukankah itu yang suami kamu putuskan dan bukan kamu ?
Apapun,
Saya juga mengikuti perintah manajemen pimpinan
Aku akan pergi untuk melakukan seperti laporan kamu, tetapi
kamu tidak boleh bertindak seperti itu.
Bahkan jika kamu tidak menggosok nya, kita </ ​​i>
tidak akan mengatakan apa-apa tentang cara hidup kamu
menikah seperti itu.
Ini sudah lebih dari 7 tahun karena kita berhenti bergosip tentang kamu!
Apakah kamu tahu bahwa, kamu gadis nakal?
Saya sangat senang untuk pulang lebih awal dengan hari kerja singkat pada hari Sabtu.
Unni, apa kamu yang mengemudi?
Tidak, aku meninggalkannya di rumah karena ...
Ah. Kemudian kamu ingin pergi dengan mobil saya?
Nah.
Aku mungkin berjalan karena sinar matahari begitu cerah.
Ayahku seorang ahli bedah kardiotoraks
tapi dia meninggal ketika saya masih di kelas 8.
Itu saat yang paling traumatis
masa kanak-kanak saya.
Lebih dari kenyataan bahwa ayahnya telah meninggal dunia,
setelah kami menurunkan peti mati ke tanah dan membuat gundukan pemakaman
meskipun pada awalnya para buruh yang menyekop dengan baik
kemudian, mereka mengatakan sudah saatnya
untuk ibu dan saya berangkat.
Jadi kami berada di jalan keluar,
Aku berbalik untuk melihat kembali ketika aku sedang berjalan
dan melihat buruh berdiri di atas kuburan ayah
dan stumping di atasnya kasar.
Tentu saja,
itu cara gundukan pemakaman mengeras seperti itu
tetapi untuk melihat bahwa kehidupan satu orang
dan akhir nya bisa
diperlakukan demikian.
Jadi aku cukup terluka.
kamu harus sudah trauma pada usia muda tersebut.
benar.
Saya pikir hal-hal seperti itu tinggal di dalam hati seseorang untuk waktu yang lama
dan menyakiti orang tersebut.
Aku tinggal dengan ibu saya.
Ibu masih bekerja sebagai perawat terdaftar
di rumah sakit yang sama ia bekerja dengan ayah.
Apakah itu benar?
Bagaimana kamu Ji Hye?
Apa? Bagaimana masa kecil kamu?
Ibuku meninggal
ketika saya berusia 3 tahun.
Keluarga saya tidak berpikir saya ingat semua karena aku terlalu muda tapi,
Aku ingat semuanya.
Ada menangis di kamar
Unni menempatkan saya di punggung dan pergi ke kebun.
Ada bunga persik mekar penuh di kebun kami, pada waktu itu,
dan saya masih ingat aromanya.
Saya kira kamu bisa mengingat semuanya
meskipun waktu itu kamu masih sangat muda.
Tentu saja.
kamu mungkin tidak percaya saya, tapi,
Saya ingat ketika saya masih 1 tahun dan 2 tahun juga.
Itulah masalah saya.
Aku mengingat terlalu banyak hal.
Setelah itu, Unni membesarkan saya.
Ada 14 tahun perbedaan di antara kita.
Bagi saya, dia seorang ibu seperti Unni.
Ayahku seorang petani.
Dia menjalankan sebuah peternakan di San Goe
yang disebut "Blue Farm"
dan cukup dikenal.
Apa benar?
Apakah kita akan pergi?
Kami sudah terlalu jauh.
Ji Hye!
Setidaknya kita makan malam sebelum kita pergi
Pergi lah ke depan dan makan, silakan.
Tidak ada yang akan melarang kamu untuk makan.
Yah ...
Mari kita mulai dari awal.
Tidak seperti kita berada di Jejudo,
panik depan diri kita sendiri.
tenang dan nyaman
seperti kita sudah mengenal satu sama lain, waktu itu
Mari kita mulai dari awal seperti itu.
Kita...
bertemu untuk pertama kalinya hari ini, ok?
Min Gi.
Apa yang kamu lakukan?
Yeon Soo!
Di mana saja kau? Kenapa kau tidak menjawab telepon kamu?
Lagi pula,
Kudengar kau menikah dengan jaksa kang?
Hah?
Jadi,
kamu datang untuk ambil alih Dae Hyun?
Yup.
Tidak heran.
Aku bilang aku akan membawanya ke bandara, tapi dia bersikeras untuk pergi sendirian.
Apakah kamu mencarinya?
Dia mungkin dekompresi dirinya dalam alkohol dengan teman-temannya dari masa lalu.
Anyways,
apa yang terjadi pada kamu?
Tentang apa?
Kau tidak tertarik jaksa Kang.
Hanya ...
Sebaliknya
Dengarkan gadis ini?!
Meninggalkan bagian-bagian penting dan hanya mengatakan sebaliknya
Apakah ini masuk akal?
Kapan mulainya?
Apakah itu ketika jaksa datang untuk makan bersama kami karena suami kamu terkenal?
Kenapa? Kang Tae Wook datang waktu itu.
Tidak, tidak waktu itu.
Hanya karena,
kita belum resmi berpacaran terlalu lama.
Seperti yang kamu ketahui, kami telah saling mengenal selama 3 tahun.
Kami hanya kencan kurang dari setahun.
Dan dia ingin menikah?
Ya.
Begitu cepat?
Ya.
Dia setia pada saya selama tiga tahun.
Kenapa kau tidak menarik diri?
Kenapa wajahmu seperti itu? kamu akan segera menikah.
kamu harus terlihat sangat cantik sekarang.
By the way Yeon Soo,
somethings mengganggu saya.
Apa?
Apa itu?
Saya
pikir aku tidak mencintai Tae Wook.
Lalu siapa yang kamu cintai?
kerja yang baik sekali hari ini
pertahankan kerja baiknya dan ketemu besok.
hati hati
Saya pikir kamu harus menurunkan berat badan.
kamu berbicara tentang diet yang baik untuk pasien, tapi mengapa kau makan begitu banyak?
Saya melakukan shift malam dan aku sangat lapar.
Aigoo ...
Omo!
Oh, anakmu datang.
Ibu.
Dinner?
Aku makan.
Apakah kamu membawa mobil kamu?
Tentu saja.
Apakah kamu pulang dari kencan?
Umm,
Itulah mengapa kamu makan malam.
Wanita macam apa dia?
Lalu?
kamu mungkin
tidur dengannya?
Ya.
kamu sedikit nakal, kau gila!
Beraninya kau tidur dengan orang asing! kamu memiliki tunangan!
Terutama karena kamu bertemu dengannya di jalan.
Apakah kamu benar-benar gila?
Stop! Stop!
Hentikan itu!
Hey!
Kau bilang kau tidur dengan Dae Han ketika kamu pertama kali bertemu dengannya.
Kau bilang kau tidur dengan dia di siaran pertama!
Hey!
Kami pria dan wanita muda.
Kami melakukannya karena kami bergairah!
Bagaimana kamu bisa tidur dengan pria lain! kamu akan segera menikah!
Bad girl! Bad girl!
Ah, mengapa harus saya!
Oh serius!
Ah! Ah!
Apakah dia pulang?
Bagaimana bisa kucing berperilaku baik masuk ke kompor?
Apa yang akan kita lakukan dengan kamu?! serius!
Yon Soo!
Unnie!
Apa sih yang kamu lakukan?
Oh, Unnie!
Bagaimana kerjaan mu
Seorang pria yang telah kamu kenal selama 3 tahun
dan seorang pria yang kamu temui selama 3 hari
Ini sangat membingungkan
Tapi
kamu tidak bisa lebih menganalisis ini
Semua orang lakukan itu sebelum menikah, seperti kamu
Apakah dia orang yang tepat untuk saya? Apakah kita cocok satu sama lain?
Sering kali kamu pikir dia tidak tepat untuk kamu
Itulah yang disebut pernikahan.
Tapi di saat seperti ini
kamu harus siap dengan siapa kamu akan berkomitmen
benarkah?
Tentu saja!
Pada akhir nya
Seorang pria yang telah kamu kenal selama 3 tahun jauh lebih baik
daripada seorang pria yang kamu temui selama 3 hari di jalan tanah
Haruskah kamu tetap menyebutnya jalan tanah?
Yah, itu pasti jalan tanah, bukan ruang lantai!
Aku tahu, tapi ...
dalam waktu yang singkat
kita benar-benar terhubung
Ini seolah-olah kita sudah mengenal satu sama lain
dalam waktu yang sangat lama
Maksudku ...
Sebelum kita ada
Saya merasa seperti kita ditakdirkan untuk bertemu
Astaga!
Jeju Apakah memang memiliki jalan-jalan tanah yang baik!
Untuk beberapa alasan
ia terasa seperti soulmate
Hey!
Bisakah kau jangan katakan masalah belahan jiwa
Seperti saya, kamu perlu menunggu seorang pria yang tidak kembali dari Seoul seperti katanya, sebelum kamu datang ke indra kamu?!
Hah?!
Aku tahu, tapi ...
kamu pikir dia pergi kemana ?
Bagaimana saya tahu.
Meskipun demikian, saya perlu untuk merangkul dia dan membawanya kembali!
Oh, aku tidak tahu!
Aku akan tidur
Astaga!
Aku tidak tahan
"Etiket untuk pengantin baru"
kamu dapat mempelajari tentang pernikahan dalam sebuah buku?
Inilah sebabnya mengapa kamu terus berpikir ngawur
Aku akan tidur
Jadi, lupakan saja orang itu dan pergi ke tempat tidur
Hei, Missy!
Jika kamu menyebutkan omong kosong sekali lagi, aku akan mengetuk arti tertentu ke dalam diri kamu!
Oh?
"Hong Dop Kae" selimut?
Apa itu?
Mereka ada
Ini harus dipukul dengan tongkat
Hey!
Mengapa sesuatu yang begitu mahal harus dipukul dengan tongkat?
Lihat, bodoh ... selimut menjadi ringan
Apakah kamu menyadari berapa banyak bahan dan tenaga kerja dalam membuat selimut ini?
Sehingga kain menjadi lembut dan halus, harus dipukuli dengan tangan
Semua rincian dilakukan dengan tangan
dan menambahkan sutra dengan kualitas terbaik.
Lagi pula, berapa harganya?
Untuk seluruh set tempat tidur...
sekitar 400-1000
Apa?! 400-1000?
Apakah kamu gila?! selimut apa seharga 400-1000?!
Kenapa kau berteriak padaku?
Semua anak muda yang menikah dengan keluarga kaya di Gangnam membelinya
Kami bahkan tidak menjual selimut khusus seperti itu di toko kami.
Aku bahkan harus memasukkan ke dalam pesanan khusus bagi mereka
Meski begitu, bagaimana bisa selimut ...
Halo, apa kabar, Pak Direktur ?
Apakah mereka benar-benar membeli selimut mahal seperti itu?
Jika kamu memilih itu, maka aku akan membunuhmu!
Oh, man!
Ya ampun, apa yang akan saya lakukan pada orang itu?!
Serius!
Mengapa dia seperti itu?
Saya tidak tahu.
Sejauh ini, misalnya, apakah kamu tahu apa taktik terbaik dalam hubungan manusia?
Hanya ada satu, itu pujian. Sanjungan.
Dalam organisasi tradisional, mereka yang tidak bisa menjilat tidak akan dipromosikan.
Kau bilang kau ingin promosi?
Jika kamu tidak dapat melakukannya, maka melupakan semua dan menggunakan kesempatan ini untuk duduk di rumah saja.
Saya harus duduk di rumah.
Bukankah kamu mengatakan kamu tidak pergi ke sauna selama jam kerja?
Itu bohong.
Tapi mengapa tangan kamu begitu kasar hari ini?
Omo,
kamu tidak menyukai tangan saya kuat?
Yang benar aja
Apakah menyegarkan, Wakil Presiden?
Wakil Presiden,
enak sekali
Apakah itu benar-benar enak?
Itu benar-benar enak
Mari kita pergi.
Oh, saya akan membawa ini.
YAHOO!
Manager Song!
Wakil Presiden!
Kuatkan. Heave-ho!
Aigo.
Katakanlah "Yahoo", Wakil Presiden. Mulai dari sini.
YAHOO!
Terima kasih, Manager Song.
Terima kasih kepada kamu, saya tidak kesepian saat ini
Tidak, terima kasih kembali
Oh Ho!
Manager Song, apa yang kamu lakukan?
Bagaimana dengan saya?
Apakah kamu baru saja mengedipkan mata pada saya ?
Tidak.
kamu tidak bekerja selama jam kantor dan berpikir tentang sesuatu yang lain ...
Tidak, tidak sama sekali.
Saya berpikir tentang pekerjaan saat ini
Ya, tunggu sebentar.
Manager, tolong angkat telepon.
Temanmu bilang dia di toko sutra di pasar Dongdaemoon.
Dia bisa membelikan kain rol yang kamu pesan dengan harga yang murah jadi telepon dia, karena kamu tidak menjawab telepon kamu.
Dia mengatakan kamu benar-benar sibuk mempersiapkan pernikahan adikmu.
Dan bahwa ia menemukan tempat yang dapat memberikan harga yang murah ...
Wakil Presiden, bukan begitu. Wakil Presiden!
Aku akan melaporkan kepada presiden. Tidak, aku akan merujuk kamu ke Departemen Sumber Daya Manusia
Selama jam kerja, kamu membuat panggilan pribadi, belanja, dan mempersiapkan pernikahan adikmu.
kamu jauh dari menjadi sutradara, bahkan kamu akan menghadapi tindakan disipliner.
Wakil Presiden, itu tidak seperti itu.
Dan
Aku akan menuntut kamu.
kamu telah lecehkan saya secara seksual.
Apa ?
Apa maksudmu melecehkan secara seksual?
Menggoda atasanmu. Huh!
Wakil Presiden, kamu tidak bisa.
Lepaskan. Jangan sentuh aku?!
Aku tidak menyentuh!
Bagaimanapun..........
Saya tidak pikir saya bisa.
Bagaimanapun....
Saya pikir sulit bagi saya untuk memiliki perasaan yang sama seperti kamu.
Apa yang kamu maksud dengan itu sulit untuk memiliki perasaan yang sama?
Jadi ...
terlepas dari bagaimana aku pikir kan
Saya tidak berpikir serius pada kamu.
Hanya
seseorang yang saya temui waktu liburan dan
berkembang perasaan kalau
ini memberatkan.
Maafkan aku.
Aku seperti seorang anak sedang piknik.
Pada liburan,
Saya pikir saya membuat kesalahan.
Kesalahan?
Ya.
Ini sebuah kesalahan.
Harap hanya mengambil seperti itu.
Jangan tanya lagi dan
kamu, juga mengambil seperti
kamu membuat kesalahan.
Ji Hye.
Saya rasa saya harus pergi. Saya harus mempersiapkan diri untuk tayang.
Jika saya tidak melakukan sesuatu untuk mengatasi masalah ini segera,
Maafkan aku.
Saya benar-benar menyesal.
Kalau gitu,
hidup dengan baik.
Tapi kenapa tiba tiba kau melakukan perjalanan bisnis ?
Itu hanya berakhir seperti itu.
kamu tidak memberitahu saya bahwa kamu akan perjalanan bisnis, kan?
Pelan pelan aja
Apa?
Kamu akan pergi dengan siapa
Apa yang kamu maksud dengan siapa? Saya akan pergi dengan karyawan perusahaan.
Karyawan perusahaan?
berangkat !
Ini ulang tahun ke-20 TV Korea jadi kita membuat episode khusus di Busan.
Busan?
Berhenti sejenak. Cukur silet.
Pisau cukur mencukur ...
Sayang, jika kamu akan ke Busan,
Apa Jang Woo dan sayaa akan ikut kamu?
Kita bisa makan sashimi dan melihat laut!
kamu segalanya bagiku.
Aku akan kembali.
Ini akan memakan waktu 3 hari dan 2 malam.
Apa?
Tidak ada.
Secara kebetulan,
kamu tidak akan mengikuti aku, kan?
Mengapa saya akan mengikuti kamu?
Kau bilang tidak akan datang.
Kunci pintu , dan tinggal bersama Jung Woo.
Apa itu?
aku numpang ke pasar.
Aigoo.
Ini langsung ke Busan,
Ayo kita lakukan dengan megah. Ini episode khusus.
- Megah? - Tentu saja. Kita akan ke Busan dan itu episode khusus. Ini harus istimewa
Ayo kita bahas detail setelah kita dalam perjalanan.
Mari kita pergi.
Terima kasih.
Bagaimana jika kita mengambil "Memperkenalkan Bu San indigenous custom" rute?
Oke. Maka saya kira itu akan menjadi hibrida antara program berita dan informasi
Itu benar.
Bukankah lebih baik untuk achors utama
untuk menampilkan disposisi lebih ramah terhadap satu sama lain?
Bagaimana menurutmu, Hyung?
Tidak apa-apa. Aku suka cara kedengarannya.
Cynthia, bagaimana menurutmu?
well,...
kedengarannya bagus.
Ayo kita pergi.
Pasar tradisional? Baik. Aku menyukainya tapi ....
Tidak apa-apa dengan saya tapi saya ingin tahu apakah Cynthia tahu ini sedikit rumit? Apakah kamu baik-baik saja?
Aku nggak apa apa
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja melakukannya
kamu memiliki hati yang besar juga.
Di mana lagi bisa kita pergi?
Disini. Disini. Ini ...
Makan berbagai, berbagai.
Kau pulang?
Jang Woo ada di sini?
Ibu pergi ke suatu tempat.
Oh begitu?
Bagaimana kalau kita makan?
aku ganti baju dulu.
Hei, sebelum nya,bicarakan dengan saya dulu.
Hei, aku tahu tentang hadiah pernikahan kamu
itu buka mainan anak Apa yang kita lakukan?
Saya pikir kami pikir terlalu meremehkan
Lakukan saja sebisanya
Apa yang saya bisa lakukan
Apakah ini pernikahan saya, itu pernikahanmu
Adakah sesuatu yang gadis segera menikah harus katakan?
Adikmu hidup dalam kegalauan antara karyanya dan berlarian meninjau hadiah pernikahan kamu & trousseu perkawinan,
kamu bahkan tidak keluar untuk bertemu dengan saya.
Apakah kamu akan terus bersikap seperti ini?
Lupakan saja!
aku tidak akan menikah.
Saya akan memberitahu Tae Hyung bahwa aku tidak bisa menikah. Senang ?
Hei, Song Ji Hye, sadarlah
Apa yang kau bicarakan sekarang?
Hei, sadarlah
Apakah kamu tidak sadar?
Tidak perlu bagi kamu untuk membawa hadiah pernikahan dan trousseau perkawinan.
Mengapa repot-repot dengan pemborosan seperti itu?
Pakai aja sebuah cincin emas masing-masing
Dengar, ibu.
Hei,
bawa adik ipar kamu keluar
Apa yang dia lakukan terjebak di antara para wanita yang sedang mengobrol?
Karena kamu mungkin merasa diremehkan, Saya dapat mempersiapkan sebuah cincin berlian.
Dan jika kamu memiliki sesuatu yang kamu ingin kan Katakan saja
Mantel bulu, tas, atau mobil.
Namun, tidak ada hadiah untuk kita bawa
Tapi setidaknya aku harus membawa hadiah pernikahan untuk para penatua.
Aigoo.
Itu tidak perlu.
Keluarga kami tidak bertukar hadiah selama pernikahan anak-anak kita.
kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Dia tidak membawa apa-apa ketika dia menikah.
Bukankah itu benar?
Ya.
Hanya membawa tubuh kamu.
Mengapa repot-repot mempersiapkan seperti itu?
Ibu, tapi
Saya, saya. Itu sudah cukup.
Berhenti di sini.
Apakah kamu mengatakan itu hadiah ulang tahun saya?
Ya.
Oh,Tuhan
Ini cantik sekali
Terima kasih.
Ji Hye!
Aku sendirian.
Aku akan menemanimu.
Tidak apa-apa. Aku akan pergi sendiri.
Apa yang terjadi?
Tae Wook,
Apa?
Tidakkah kau tahu?
Apa?
kamu
membunuhku dua kali.
Yoo Jin!
Ya.
Kemarilah.
Kalau....
Ya, ibu.
Kontak Nyonya Ahn, Kim, Park, mereka semua.
periksa dan lihat apakah semua trousseau perkawinan dan hadiah pernikahan sedang dipersiapkan tanpa hambatan.
Ya.
Saya mengerti.
Berani-beraninya dia mencoba mempersiapkan di tingkat nya?
Gang Tae Wook.
Koneksi tidak ada kamu akan terhubung ke mail box voice
setelah pesan ini, biaya untuk sambungan
Ap-apa? Kenapa?
Omo. Oh my god. Tunggu sebentar,
Maksudku, apa yang kau lakukan?
diam aja
Song Ji Hye
Ya?
Ini Song Ji Hye.
Aku tahu.
Ayo kita
bertemu sekali lagi.
c l o u d y c h a i r
♫Felt like a passing fate♫
♫ When I looked at you ♫ ♫ My heart fluttered ♫
♫ Unknowingly I ♫ ♫ Keep looking at you ♫
♫ Like the love that I've ♫ ♫ Waited for long ♫
♫ Do you know? Despite my hiding ♫ ♫ You're changing my heart ♫
♫ You've taken steps into my heart ♫ ♫ You've become a flower♫
♫ Pretending it's not ♫ ♫ I try to hide my feelings ♫
♫ Again and again, my heart ♫ ♫ Head towards you ♫
♫ Do you know? You have ♫ ♫ Approached me like the wind ♫
♫Always, that shaking breath ♫ ♫ Live in my life ♫
♫ I will, even if it passes by ♫ ♫ Like the dream that night ♫
♫ Always, you're like fate ♫ ♫ That will live in my life ♫
♫ In my heart ♫
♫ You keep coming closer ♫ ♫ You into my heart ♫
♫ You keep on knocking ♫ ♫ You at my heart ♫
♫ Though I know it's forbidden ♫ ♫ Yet is it already love ♫
♫ Like being led by fate ♫ ♫ You have shaken my resolve ♫
♫ Do you know? I keep on hiding ♫
Goddess of Marriage ♫ but I can't hide my heart. ♫
Ini aku. Kenapa kau tidak mengangkat telepon sejak kemarin?
Aku akan menunggu.
kamu pikir kamu bisa menjadi dire ...
Aku nggak apa apa tidak menjadi direktur.
kamu lebih baik menekan lantai 3, sekarang!
Nani-nani-boo-boo.
Ketika ibuku akan datang?
Lihat di sini! Tunggu dulu, !
Tunggu dulu, !
Tunggu, sebentar saja!
Kami sudah saling kenal selama sekitar tiga tahun. Belum lama sejak kami memutuskan untuk menikah.
Saya tidak tahu mengapa saya bertindak seperti ini.
Apakah saya murahan
Tidak.
♫ Mendekati saya seperti angin ♫